Termini
Termini di Utilizzo
Bozza compilata con i dati ufficiali dell'azienda. Le condizioni di cancellazione/rimborso e la clausola sulla legge applicabile/foro competente qui sotto sono una bozza di lavoro, non un testo legale definitivo — per il pivot internazionale, un avvocato deve ancora rivedere entrambe, comprese le norme UE a tutela del consumatore (ad es. la Direttiva UE sui Diritti dei Consumatori) per i clienti con sede in Italia, Spagna e altrove nell'UE, prima che questo venga considerato definitivo.
Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2026
Questi Termini di Utilizzo disciplinano la contrattazione dei servizi di We Can, a La Cerda company — House of Design, fornita da LA CERDA DESIGN LTDA, con numero di registrazione aziendale brasiliano (CNPJ) 63.206.282/0001-06, sede in R. Silva Jardim, 254, Sala 303, Mont Serrat, Porto Alegre/RS, CEP 90.450-070, Brasile. Effettuando un ordine, accetti i termini seguenti.
Ambito
We Can offre la creazione di un brand pronto all'uso per piccole imprese, secondo il pacchetto scelto. Ciò che è incluso dipende dal pacchetto (Base o Premium) e comprende, se applicabile:
- Identità visiva completa (logo, palette, tipografia e pagina guida del brand);
- Sito web statico e modulare (fino a 3 pagine nel Base, fino a 7 pagine nel Premium);
- Kit Canva con template parametrizzati (3 nel Base, 10 nel Premium);
- Email professionale (1 account nel Base, 5 account nel Premium).
Pacchetti e prezzi
- Base — €149, in un'unica soluzione, con pagamento online unico.
- Premium — €299, in un'unica soluzione, con pagamento online unico.
Prezzi e contenuti di ciascun pacchetto sono riepilogati prima di confermare il pagamento. Ciò che è incluso nel pacchetto è descritto; anche ciò che viene addebitato separatamente è descritto.
Come funziona la produzione
Il brand è progettato e consegnato dal team a partire dalle informazioni del briefing, come prodotto finito. Il pacchetto standard non include cicli di revisione intermedi. Per questo il briefing è il passaggio più importante: più è completo, migliore sarà il risultato.
Le modifiche successive sono gestite come un prodotto separato, sempre opzionale:
- Modifica di contenuto singola: €11,90;
- Pacchetto di 6 modifiche all'anno: €49,90;
- Inoltre, il pacchetto Base include 1 modifica di contenuto all'anno e il Premium ne include 3.
Per "modifica" si intende una modifica di contenuto (testo, orari, numero di telefono, foto). Un redesign o una nuova pagina non è una modifica — è un nuovo ambito di lavoro, contrattualizzato separatamente.
Tempistiche
La consegna avviene entro 5 giorni lavorativi per il pacchetto Base ed entro 7 giorni lavorativi per il pacchetto Premium, a partire dalla conferma del pagamento e dal ricevimento del briefing completo.
Proprietà del brand
L'identità creata appartiene alla tua impresa. Dopo la consegna, ricevi i file del tuo brand da usare dove vuoi. Sei responsabile di assicurarti che i contenuti che ci invii (testi, foto, loghi e materiali) siano tuoi o che tu sia autorizzato a utilizzarli.
Dominio e hosting
Hosting e dominio sono opzionali nel Base (€14,90 per il primo anno) e inclusi per il primo anno nel Premium. Quando contrattualizzato, l'hosting è gestito da We Can.
- Dal secondo anno in poi, il rinnovo annuale di dominio, hosting e manutenzione base è di €33/anno — un prezzo fisso, senza aumenti. Ti avvisiamo 60 e 30 giorni prima del rinnovo, con una finestra di fino a 30 giorni dopo per scegliere tra rinnovare o disattivare il sito scaricando i tuoi file;
- Se in qualsiasi momento decidessimo di non rinnovare l'hosting per qualsiasi motivo, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni;
- Se vuoi migrare, ricevi i file del tuo sito da portare al fornitore di tua scelta.
Pagamento
Il pagamento avviene in un'unica soluzione online (Stripe), indipendentemente dal pacchetto scelto. L'elaborazione è gestita da un fornitore di pagamenti terzo. La produzione inizia una volta confermato il pagamento e ricevuto il briefing.
Cancellazione e rimborsi
Un rimborso completo è disponibile se richiesto entro 48 ore dal pagamento e prima della consegna della prima anteprima del sito. Una volta consegnata la prima anteprima, il servizio si considera avviato: da quel momento non si applica alcun rimborso, ma mantieni il diritto alle revisioni incluse nel tuo pacchetto (vedi "Come funziona la produzione") prima della consegna finale. Dopo la consegna finale, il servizio è completo e non si applica alcun rimborso.
Il rinnovo annuale (dominio, hosting e manutenzione base, dal secondo anno in poi) segue il prezzo fisso e le finestre di preavviso descritte in "Dominio e hosting."
Limitazione di responsabilità
We Can si impegna a fornire il servizio con cura e nell'ambito contrattualizzato. Non siamo responsabili per l'uso improprio del brand da parte del cliente, per contenuti forniti dal cliente che violano diritti di terzi, o per interruzioni causate da servizi di terzi (come fornitori di pagamento, hosting o email). La nostra responsabilità segue i limiti previsti dalla legge applicabile.
Legge applicabile e foro competente
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini è sottoposta ai tribunali di Porto Alegre, RS, Brasile, sede di LA CERDA DESIGN LTDA. Questo contratto è un accordo tra imprese (B2B): si applica ai clienti che acquistano in qualità di azienda o di libero professionista che agisce per conto della propria attività — non come consumatore privato che agisce al di fuori di un'attività commerciale o professionale. I clienti con sede nell'UE devono notare che le norme UE a tutela del consumatore (incluso il diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla Direttiva sui Diritti dei Consumatori) si applicano generalmente a quella categoria più ristretta di "consumatore", non a un'impresa che acquista un sito web per la propria attività.