Términos
Términos de Uso
Borrador redactado con los datos oficiales de la empresa. Los términos de cancelación/reembolso y la cláusula de ley aplicable/jurisdicción de más abajo son un borrador de trabajo, no un texto legal definitivo — para el giro internacional, un abogado todavía debe revisar ambos, incluidas las normas de protección al consumidor de la UE (por ejemplo, la Directiva de Derechos del Consumidor de la UE) para clientes con sede en España, Italia y otros países de la UE, antes de que esto se considere definitivo.
Última actualización: 21 de mayo de 2026
Estos Términos de Uso rigen la contratación de servicios de We Can, una La Cerda company — House of Design, prestados por LA CERDA DESIGN LTDA, inscripción de empresa brasileña (CNPJ) 63.206.282/0001-06, con domicilio en R. Silva Jardim, 254, Sala 303, Mont Serrat, Porto Alegre/RS, CEP 90.450-070, Brasil. Al realizar un pedido, usted acepta los términos siguientes.
Alcance
We Can ofrece la creación de una marca lista para usar para pequeños negocios, según el paquete elegido. Lo incluido depende del paquete (Base o Premium) y abarca, según corresponda:
- Identidad visual completa (logo, paleta, tipografía y página-manual de marca);
- Sitio web estático y modular (hasta 3 páginas en Base, hasta 7 páginas en Premium);
- Kit de Canva con plantillas parametrizadas (3 en Base, 10 en Premium);
- Correo profesional (1 cuenta en Base, 5 cuentas en Premium).
Paquetes y precios
- Base — €149, en un único pago online.
- Premium — €299, en un único pago online.
Los precios y el contenido de cada paquete se resumen antes de confirmar el pago. Se describe qué incluye el paquete; también se describe qué se cobra por separado.
Cómo funciona la producción
La marca es diseñada y entregada por el equipo a partir de la información del briefing, como un producto terminado. El paquete estándar no incluye rondas de revisión intermedias. Por eso el briefing es el paso más importante: cuanto más completo esté, mejor será el resultado.
Los cambios posteriores se gestionan como un producto aparte, siempre opcional:
- Cambio de contenido puntual: €11,90;
- Paquete de 6 cambios al año: €49,90;
- Además, el paquete Base incluye 1 cambio de contenido al año y Premium incluye 3.
Un "cambio" es un cambio de contenido (texto, horario, teléfono, foto). Un rediseño o una página nueva no es un cambio — es un alcance nuevo, contratado por separado.
Plazos
La entrega ocurre en un plazo de 5 días hábiles para el paquete Base y de 7 días hábiles para el paquete Premium, contados desde la confirmación del pago y la recepción del briefing completo.
Propiedad de la marca
La identidad creada pertenece a su negocio. Después de la entrega, usted recibe los archivos de su marca para usarlos donde quiera. Usted es responsable de asegurarse de que el contenido que nos envía (textos, fotos, logos y materiales) es suyo o de que está autorizado a usarlo.
Dominio y hosting
El hosting y el dominio son opcionales en Base (€14,90 el primer año) y están incluidos el primer año en Premium. Cuando se contrata, el hosting lo gestiona We Can.
- A partir del segundo año, la renovación anual de dominio, hosting y mantenimiento básico es de €33/año — un precio fijo, sin aumentos. Le avisamos 60 y 30 días antes de la renovación, con una ventana de hasta 30 días después para elegir entre renovar o dar de baja el sitio con una descarga de sus archivos;
- Si en algún momento decidimos no renovar el hosting por cualquier motivo, avisamos con al menos 30 días de antelación;
- Si quiere migrar, recibe los archivos de su sitio para llevarlos al proveedor que elija.
Pago
El pago se realiza en un único pago online (Stripe), independientemente del paquete. El procesamiento lo gestiona un proveedor de pagos externo. La producción comienza en cuanto se confirma el pago y se recibe el briefing.
Cancelación y reembolsos
Hay reembolso completo si se solicita dentro de las 48 horas posteriores al pago y antes de que se haya entregado la primera vista previa del sitio. Una vez entregada la primera vista previa, el servicio se considera iniciado: a partir de ese momento no aplica reembolso, pero mantiene el derecho a las revisiones incluidas en su paquete (ver "Cómo funciona la producción") antes de la entrega final. Después de la entrega final, el servicio está completo y no aplica reembolso.
La renovación anual (dominio, hosting y mantenimiento básico, a partir del segundo año) sigue el precio fijo y los plazos de aviso descritos en "Dominio y hosting."
Limitación de responsabilidad
We Can se compromete a prestar el servicio con cuidado y dentro del alcance contratado. No somos responsables por el uso indebido de la marca por parte del cliente, por contenido que usted proporcione y que infrinja derechos de terceros, ni por interrupciones causadas por servicios de terceros (como proveedores de pago, hosting o correo). Nuestra responsabilidad sigue los límites establecidos por la ley aplicable.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Cualquier disputa derivada de estos Términos se somete a los tribunales de Porto Alegre, RS, Brasil, sede de LA CERDA DESIGN LTDA. Este contrato es un acuerdo entre empresas (B2B): se aplica a clientes que compran como empresa o como profesional autónomo actuando en nombre de su propio negocio — no como consumidor particular actuando fuera de un oficio o profesión. Los clientes con sede en la UE deben tener en cuenta que las normas de protección al consumidor de la UE (incluido el derecho de desistimiento de 14 días según la Directiva de Derechos del Consumidor) generalmente se aplican a esa categoría más restringida de "consumidor", no a una empresa que compra un sitio web para su propio negocio.